181
00:11:49,000 –> 00:11:50,006
Eu estava muito
frustrado com a escola.
182
00:11:50,064 –> 00:11:52,130
Eu pensei, os professores não
sabem o que eles estavam falando,
183
00:11:53,004 –> 00:11:56,007
eles são dominadores e controladores,
lição de casa era uma espécie de farsa.
184
00:11:56,814 –> 00:11:59,585
E, você sabe, toda
hora tinham… [inaudível]
185
00:11:59,607 –> 00:12:01,440
e forçá-los a fazer
muito trabalho.
186
00:12:01,701 –> 00:12:05,563
E, você sabe, eu comecei a ler
livros sobre a história da educação
187
00:12:05,006 –> 00:12:07,718
e como este sistema
educacional foi desenvolvido.
188
00:12:08,378 –> 00:12:12,225
E, você sabe, formas alternativas, onde as
pessoas pudessem realmente aprender as coisas
189
00:12:12,276 –> 00:12:14,282
em vez de apenas regurgitar
fatos que os professores lhes diziam
190
00:12:14,009 –> 00:12:16,665
e esse tipo de caminho me
levou a questionar as coisas
191
00:12:17,065 –> 00:12:20,942
e uma vez eu questionei a escola que eu estava,
eu questionei a sociedade que construiu a escola,
192
00:12:21,563 –> 00:12:24,749
eu questionei as empresas para o qual
as escolas estavam treinando as pessoas,
193
00:12:24,792 –> 00:12:27,818
eu questionei o governo que, você
sabe, configura toda esta estrutura.
376
00:25:22,002 –> 00:25:28,005
Eu sinto-me bastante fortalecido de que não
seja o bastante apenas viver no mundo como ele é,
377
00:25:28,007 –> 00:25:32,014
apenas pegar o que está dado e seguir as
coisas que os adultos nos dizem para fazer,
378
00:25:33,006 –> 00:25:36,013
que nossos pais nos dizem para fazer,
e que a sociedade nos dizem para fazer.
379
00:25:37,005 –> 00:25:40,011
Eu acho que você deve sempre estar questionando,
você sabe, tomar esta atitude muito científica
380
00:25:41,003 –> 00:25:42,008
de que tudo o que você
aprendeu é apenas provisório
381
00:25:42,009 –> 00:25:45,017
e está sempre aberto para retratação,
refutação ou questionamentos.
382
00:25:46,009 –> 00:25:48,014
E eu acho que o mesmo
se aplica à sociedade.
Trechos de legendas retiradas do documentário “O menino da Internet: a História de Aaron Swartz”
Site oficial: http://www.takepart.com/internets-own-boy
Assista com legenda em português: